← Blog

Automatizace 5 min čtení

Faktury z e-mailu rovnou do tabulky, bez jediného přepsaného čísla

Přijaté faktury chodí v PDF a někdo je pak opisuje do tabulky. Projdeme celou cestu od přílohy v e-mailu až po hotový řádek s částkou a splatností. Poznáte i to, kdy se systém radši zeptá, než aby hádal.

Claude CodeAirtable

Ilustrace k článku: Faktury z e-mailu rovnou do tabulky, bez jediného přepsaného čísla

Co si z článku odnesete

Každý měsíc vám do pošty spadne hromádka faktur v PDF a někdo je musí přepsat do tabulky. Za pět minut čtení budete vědět, jak tenhle krok vypustit úplně. Zůstane vám jen kontrola těch pár řádků, u kterých si systém není jistý.

  • Ukážu vám celou cestu od přílohy v e-mailu až po hotový řádek v tabulce, zastávku po zastávce.
  • Dostanete minutový sebetest: kolik vás za rok stojí ruční přepisování údajů z cizích faktur.
  • Uvidíte, podle čeho systém pozná doklad, který má vidět člověk, a který projde bez zastavení.
  • A dozvíte se, komu se to nevyplatí a kdy obyčejná složka v poště úplně stačí.

Přijatá faktura je obrázek dat, ne data. V příloze e-mailu má uvnitř všechno, co potřebujete: dodavatele, číslo dokladu, částku, splatnost. A stejně to někdo ručně opisuje do tabulky, protože jinak se s tím nedá počítat. Je to ten nejnudnější krok ve firmě a zároveň ten, kde nejsnáz vznikne překlep.

Znám to ze své vlastní složky v poště. Dvacátého v měsíci v ní leží hromádka PDF od různých dodavatelů, každé v jiném rozvržení. Otevírám je jedno po druhém a opisuju čísla do tabulky. U třetí faktury přestávám dávat pozor, u sedmé si nejsem jistý, jestli jsem ji už nezapsal.

Přepisujete kvůli formátu, ne kvůli fakturám

PDF je formát na čtení, ne na počítání. Vypadá jako úhledný dokument, ale pro počítač je to sada čar a písmen bez významu. Dokud někdo neurčí, které číslo je částka a které variabilní symbol, zůstane faktura navždycky přílohou.

Proto se ruční přepis drží tak zarputile. Není to zaostalost, je to překlad. Člověk se dívá na dokument a v hlavě ho převádí do sloupců. A překlad je práce, u které pozornost vydrží tak dvacet minut.

Vytěžování dokladů

Odborný název pro chvíli, kdy se z faktury, účtenky nebo dodacího listu vytáhnou jednotlivé údaje a uloží se do polí: dodavatel, číslo dokladu, částka, datum splatnosti. U naskenovaného papíru tomu předchází rozpoznání textu z obrázku (odborně OCR). Výsledkem je řádek, se kterým se dá počítat a hledat v něm. Dokud vytěžení neproběhne, je faktura jen příloha.

Ta faktura má všechna čísla uvnitř. Chybí jenom způsob, jak je dostat ven bez člověka, který u toho usíná.

Od přílohy v poště po řádek v tabulce

Celá cesta má tři zastávky a člověk stojí až za poslední z nich. Nejdřív se doklad musí najít. Systém hlídá jedno místo ve schránce a nová příloha ho spustí, takže nic nepřeposíláte ani nikam nenahráváte. Zní to jako detail, ale každý krok navíc, který má udělat člověk, je krok, na který se jednou zapomene. Na stejném principu stojí i AI, která pracuje přímo ve vašem Google účtu.

Druhá zastávka je čtení. Z přílohy vypadnou ty údaje, které do tabulky opravdu patří:

  • dodavatel a jeho IČO, aby se jedna firma nezaložila třikrát pod třemi názvy,
  • číslo dokladu a variabilní symbol, podle kterých se pozná duplicita,
  • částka bez daně, daň a celkem, protože každý z těch tří sloupců používá někdo jiný,
  • datum vystavení a splatnosti, ze kterých se pak počítá, co hoří.

Nakonec se založí řádek a k němu se připne originál. Tabulku čtete jako přehled a jedním kliknutím se pořád dostanete na papír, ze kterého vznikla. Opačným směrem to umím taky: z vyplněného formuláře vznikne hotové PDF. A databázi, kterou si AI plní sama, jsem popsal zvlášť.

Minutový sebetest

Otevřete si složku s došlými fakturami za minulý měsíc a spočítejte je. Pak si upřímně řekněte, kolik minut zabere jeden doklad od otevření přílohy po uložený řádek, i s dohledáváním, kdo to vlastně je. Výsledek vynásobte dvanácti. To číslo je cena jednoho ručního překladu za rok.

Když si systém není jistý, zastaví se

Nejdůležitější vlastnost není přesnost, ale přiznaná nejistota. U faktury vystavené účetním programem má čtení snadnou práci a čísla sedí. U skenu ohnutého papíru vyfoceného mobilem se chybovost zvedne a přesně tam potřebujete, aby se stroj ozval.

Míra jistoty

Číslo, kterým AI sama u sebe hodnotí, nakolik si je výsledkem jistá. Vzniká zvlášť u každého vytěženého pole, takže systém může být pevný v částce a nejistý ve splatnosti. Vy nastavíte hranici, pod kterou se doklad nezaloží sám a počká na člověka. Právě v téhle hranici je rozdíl mezi automatem, kterému věříte, a automatem, po kterém všechno kontrolujete.

V praxi to znamená, že ráno neprojíždím celou tabulku. Dívám se na ty dva tři řádky, které mají vlaječku, a zbytek beru jako hotový. Dřív jsem se bál, že mi tam nasype nesmysly a já je budu lovit. Vyšlo to obráceně: čím ochotněji se stroj přizná k nejistotě, tím míň ho hlídám.

Pojistka

Dvě věci platí vždycky. Původní PDF se nemaže ani nepřepisuje, takže se dá kdykoli ověřit, odkud číslo v tabulce přišlo. A stejný doklad se nezaloží dvakrát: když přijde faktura podruhé, systém ji spáruje s tou původní a řekne vám to.

Tabulka je teprve začátek

Hodnota nevzniká v tabulce, ale v otázkách, které si nad ní konečně můžete položit:

  • kolik jste letos zaplatili za software,
  • který dodavatel potichu zdražil,
  • co je po splatnosti a co hoří tenhle týden.

Na žádnou z těch otázek vám hromádka příloh neodpoví, dokud ji neprojdete po jedné.

Přijaté doklady jsou přitom jen jedna půlka. Na výdeji už vím, kdo mi dluží a co nemám vyfakturováno, protože jsem fakturaci spustil jednou větou. Teprve dohromady ta dvě čísla řeknou, co do firmy chodí a co z ní odchází.

Komu se to nevyplatí

Tohle není pro každého. Kdo dostane tři faktury měsíčně a zakládá je do složky, ten si tabulkou navíc jen přidá práci. Hranice leží tam, kde přestanete doklady znát podle jména dodavatele a začnete v nich hledat. Nevyplatí se to ani firmě, které doklady padají do účetního programu už od dodavatele. Tam ten most existuje, jen o něm nikdo neví.

Celý systém v kostce

  1. Došlé faktury chodí na jedno místo ve schránce a nikam se nepřeposílají.
  2. Nová příloha spustí čtení: dodavatel, číslo dokladu, částky, data.
  3. Vytěžené údaje se založí jako řádek v tabulce a originál k němu zůstane připnutý.
  4. Doklad s nízkou mírou jistoty se sám nezaloží a počká na člověka.
  5. Duplicitu systém spáruje s původním řádkem a upozorní, místo aby ji přidal znovu.
  6. Nad tabulkou se pak ptáte normální řečí, místo abyste hledali v přílohách.

Hromádka PDF dvacátého v měsíci nikam nezmizí. Pořád chodí a pořád je v ní dvanáct různých rozvržení. Rozdíl je jediný: už ji nikdo nepřekládá. Nejcennější není systém, který toho nejvíc udělá. Je to ten, po kterém nezbyde nic k přepisování.

Časté otázky

Jak se dostanou data z PDF faktury do tabulky?

Systém přílohu otevře a přečte z ní dodavatele, číslo dokladu, částky a splatnost. Z toho založí řádek v tabulce a originál k němu připne. Vy nepřepisujete nic, jen kontrolujete doklady, u kterých si systém nebyl jistý.

Funguje to i u naskenovaných faktur?

Funguje, jen je to o něco vratší. Naskenovaný doklad je obrázek, takže se z něj text musí nejdřív rozpoznat. U čistého skenu to jde dobře, u ohnutého papíru vyfoceného mobilem se chybovost zvedne a doklad častěji putuje ke kontrole.

Co když přijde stejná faktura dvakrát?

Duplicitu systém pozná podle čísla dokladu a dodavatele. Místo aby založil druhý řádek, spáruje fakturu s tou původní a upozorní vás. Dvojí zaplacení téhož dokladu je díky tomu podstatně těžší.

K čemu mi ta tabulka pak je?

K otázkám, na které se z hromádky PDF odpovědět nedá. Kolik jsme letos zaplatili za software, který dodavatel zdražil, co je po splatnosti. Tabulka je jen sklad, cenu jí dělá to, že se v ní dá hledat bez otvírání jednotlivých příloh.

Komu se to vyplatí a komu ne?

Vyplatí se to tam, kam chodí desítky dokladů měsíčně od různých dodavatelů. Kdo dostane tři faktury za měsíc a zakládá je do složky, tomu tabulka navíc jen přidá práci.

Chcete něco podobného?

Tenhle systém jsem stavěl na míru, a na míru ho postavím i vám. Napište mi, co vás na něm zaujalo.

Další čtení

Hledáte něco konkrétního?

Napište větou, co řešíte, a najdu vám k tomu články.